ما هو معنى العبارة "under age"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under age معنى | under age بالعربي | under age ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى شخص لم يبلغ السن القانونية المطلوبة لممارسة أو الحصول على شيء ما، مثل شرب الكحول أو الحصول على رخصة قيادة. في العادة، يتم تحديد السن القانونية من قبل السلطات المحلية أو القوانين المعمول بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under age"

تتكون هذه العبارة من مقدمة 'under' والتي تعني 'تحت' أو 'أقل من'، و'age' والتي تعني 'العمر' أو 'السن'. معاً، يشكلان مفهوم 'أقل من السن المحدد'.

🗣️ الحوار حول العبارة "under age"

  • Q: Can I buy alcohol if I'm under age?
    A: No, you cannot buy alcohol if you are under age. It's against the law.
    Q (ترجمة): هل يمكنني شراء الكحول إذا كنت تحت السن؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكنك شراء الكحول إذا كنت تحت السن. إنه ضد القانون.

✍️ under age امثلة على | under age معنى كلمة | under age جمل على

  • مثال: He was caught trying to enter a bar under age.
    ترجمة: تم القبض عليه أثناء محاولته دخول حانة وهو تحت السن.
  • مثال: The law prohibits under age individuals from smoking.
    ترجمة: القانون يحظر على الأفراد تحت السن التدخين.
  • مثال: She looks older than her actual age, but she's still under age.
    ترجمة: إنها تبدو أكبر من عمرها الحقيقي، لكنها لا تزال تحت السن.
  • مثال: Under age drinking is a serious concern for parents.
    ترجمة: شرب الكحول تحت السن هو مخاوف خطيرة للآباء.
  • مثال: The club was fined for allowing under age patrons.
    ترجمة: تم غرامة النادي للسماح للزبائن تحت السن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under age"

  • عبارة: of age
    مثال: You are of age now, so you can legally drink alcohol.
    ترجمة: أنت بالغ الآن، لذا يمكنك شرب الكحول بشكل قانوني.
  • عبارة: legal age
    مثال: The legal age for voting is 18 in this country.
    ترجمة: السن القانونية للتصويت هي 18 في هذا البلد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under age"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who was under age. He always wondered what it felt like to drive a car, but he knew he had to wait until he reached the legal age. One day, he saw an old car in his neighbor's yard and couldn't resist the temptation. He sneaked into the yard and tried to start the car. Just then, his neighbor caught him and explained that it was dangerous and against the law for someone under age to drive. Ali learned his lesson and patiently waited until he was of age to get his driver's license.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا يُدعى علي كان يحت السن. كان يتساءل دائمًا عن ما يشعر به القيادة، لكنه كان يعلم أنه يجب أن ينتظر حتى يبلغ السن القانونية. في يوم من الأيام، رأى سيارة قديمة في حديقة الجار ولم يستطع مقاومة التحدي. تسلل إلى الحديقة وحاول أن يبدأ السيارة. في تلك اللحظة، أمسكه الجار وشرح له أنه خطير وضد القانون أن يقود شخص تحت السن السيارة. تعلم علي درسه وانتظر بصبر حتى بلغ السن المناسب للحصول على رخصة القيادة.

📌العبارات المتعلقة بـ under age

عبارة معنى العبارة
under the age of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أصغر من عمر معين. عادة ما يتم استخدامها في السياقات القانونية أو التنظيمية لتحديد الحد الأدنى للعمر الذي يجب أن يكون عليه الفرد ليتمكن من القيام بشيء ما.
at the age of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عمر شخص ما عندما يحدث شيء معين أو يتم تحقيق شيء ما. فهو يعطي معلومات عن الفترة الزمنية التي حدث فيها الحدث أو تم تحقيق الإنجاز.
be of an age يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما وصل إلى عمر معين، غالبًا ما يكون هذا العمر مهمًا لسبب معين، مثل الحصول على الحق في القيام بشيء ما أو الانتماء إلى مجموعة أو فئة معينة.
in old age يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية التي يبلغ فيها الفرد من العمر ما بعد الشيخوخة، عادةً ما تكون هذه الفترة بعد سن التقاعد وتتميز بالراحة والاسترخاء وربما بعض التحديات الصحية. يمكن استخدامه للإشارة إلى أي شخص يعيش في تلك المرحلة من الحياة.
in the prime of one's age يشير هذا العبارة إلى الفترة التي يكون فيها الشخص في أقصى سن إنتاجية وصحية، عادةً ما تكون بين الثلاثينات والخمسينات من العمر، عندما يكون الشخص في أفضل حالاته الجسدية والعقلية، ويمكنه تحقيق أقصى استفادة من قدراته.
go under يعني 'go under' أن شيئًا ما يفشل أو يتوقف عن العمل بسبب الظروف الصعبة أو المشاكل المالية. يمكن أن يستخدم لوصف شركة أو مشروع أو حتى شخص يواجه صعوبات كبيرة ويتعذر عليهم الاستمرار.

📝الجمل المتعلقة بـ under age

الجمل
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.